Catholic Explorer - En Español

Siguiendo el camino de Jesús a tu destino

Obispo J. Peter Sartain — Thu, 03 Apr 2008 15:22:08 UT

Al rector de mi seminario le encantaba decir: “Si tú no sabes a dónde vas, cualquier camino te lleva.” Aunque frecuentemente lo citábamos, por no otra razón que imitar su inimitable voz, sabíamos que tenía razón.

La cruz de Jesús lleva el gran mensaje

Obispo J. Peter Sartain — Thu, 03 Apr 2008 15:19:53 UT

Hace cuatro años atrás, tuve el privilegio de estar en un púlpito de piedra que fue hecho al comienzo del siglo XVI. Una inscripción en español que data del 1520 dice: “Aquí tuvo principio el Santo Evangelio de este nuevo mundo.” Fue una oportunidad para reflexionar en los miles de gentes que han oído el Evangelio que se ha predicado desde este púlpito en los últimos 500 años.

El Padre siempre nos perdona en la confesión

Obispo J. Peter Sartain — Thu, 28 Feb 2008 15:33:45 UT

Comentando en la parábola del hijo pródigo, el P. Carroll Stuhlmueller escribió: “La más difícil de reconciliaciones es siempre entre parientes quienes han sido separados por dinero, escándalo o vida disipada. Las guerras civiles son siempre las más sangrientas y dejan las más hondas cicatrices.”

Las distracciones pueden hacer fracasar nuestra relación con Dios

Obispo J. Peter Sartain — Wed, 20 Feb 2008 14:00:08 UT

Algunas veces pienso que podría fácilmente evitar distracciones si uno se va a vivir a un monasterio. Las Hermanas Pobres de Santa Clara en el Monasterio de la Anunciación en Minooka y los Monjes de la Abadía de San Procopio en Lisle le dirán rápidamente que hay otras maneras. Las distracciones nos siguen donde nosotros vayamos.

Aspirar a ser un verdadero discípulo de Cristo

Obispo J. Peter Sartain — Wed, 13 Feb 2008 13:00:11 UT

A ustedes y a mí no se nos facilita más seguir a Jesús que a los innumerables cristianos que nos han precedido. Pero igual que ellos, podemos tomar valor en su fidelidad inagotable hacia nosotros, su paciencia y su misericordia mientras aspiramos con toda nuestra fuerza de convertirnos en verdaderos discípulos y no solamente admiradores.

Los sacrificios cuaresmales nos ayudan a crecer en confianza

Obispo J. Peter Sartain — Fri, 08 Feb 2008 16:29:27 UT

En el pasado, en tiempo de Cuaresma, mis padres nos enseñaban a reconocer que muchas cosas que consideramos esenciales en la vida diaria -especialmente las comidas favoritas y entretenimientos- eran de hecho secundarias y que podríamos vivir sin ellas con un poco de esfuerzo.

El insidioso poder del racismo

Obispo J. Peter Sartain — Wed, 30 Jan 2008 13:00:05 UT

Desde muy temprana edad, yo había sido consciente que nuestra ciudad del sur estaba dividida por la raza y la economía, aunque al comienzo no entendía totalmente cómo esa división injusta determinaba tantos detalles en la vida diaria. Mis padres nos habían enseñando a tratar a todas las personas con respeto, y ellos practicaban lo que enseñaban.

Use palabras que edifiquen y que no ofendan

Obispo J. Peter Sartain — Wed, 23 Jan 2008 13:00:03 UT

Mientras crecía, entre las cosas que estaban prohibidas decir en casa -palabras vulgares, racistas o blasfemas- estaba la palabra “estúpido.” Para ser honesto, al comienzo me parecía raro que no se nos permitiera usar esa palabra, pues me parecía benigna al lado de todas las otras palabras. Poco a poco comprendí que era una palabra fuera de los límites, porque es una palabra muy barata y fácil de usar para ofender o menospreciar.

Mantenga una perspectiva espiritual

Obispo J. Peter Sartain — Wed, 16 Jan 2008 13:00:04 UT

Todos nosotros usamos algunos puntos de referencia, y mapas de ruta para mantenernos en el camino correcto y limpio de peligro. “Mientras que usted pueda ver la línea amarilla,” “Mientras que la luz del indicador de gasolina no se encienda,” “Mientras que…” Cada uno de nosotros llena los espacios en blanco. Aunque nosotros no siempre ponemos atención a las señales, sabemos que debemos hacerlo, y sabemos instintivamente lo que sucederá si las ignoramos.

Todo es sobre el amor

Obispo J. Peter Sartain — Thu, 10 Jan 2008 15:22:19 UT

Hay una intuición compartida por todos nosotros a través de la cual, sabemos profundamente en nuestro interior que cada cosa es sobre el amor, que cada cosa se resuelve en el amor. Esta intuición algunas veces se nubla y se hace borrosa por los sufrimientos, tristezas, confusiones, dudas, pecados, egoísmos y la condición del mundo en sí mismo. Irónicamente, cada cosa aun aquello que está nublado, prueba que la intuición es verdadera.

El nacimiento de Cristo es la obra maestra del desarrollo del plan de Dios

Obispo J. Peter Sartain — Wed, 19 Dec 2007 13:00:04 UT

Nosotros aun estamos maravillados por el nacimiento de Jesús. Nosotros saboreamos las imágenes bíblicas porque ellas nos traen paz y nos llenan de esperanza en este tiempo y en este lugar. Sin embargo, nos traen paz no porque Él haya nacido en un mundo perfecto, un mundo que no conocía dolor, sino porque Él sabía que vendría al mundo, nuestro mundo.

Abandonémonos al Adviento de Dios entre nosotros

Obispo J. Peter Sartain — Wed, 12 Dec 2007 14:16:30 UT

¿Haría yo tanto como el hombre paralizado para estar cerca de Jesús? ¿Organizo mi horario –mi vida- para que nada interrumpa el tiempo que paso con Él? ¿Ayudaría a alguien, como hicieron los amigos del paralítico, acercarse a Jesús?

Igual que Pedro, ¿estaría yo dispuesto a dejarle a Jesús el uso de mi oficio (mis talentos), mi computadora (mis palabras), mi escritorio (mi influencia) –mi vida- para que cada responsabilidad que yo tenga, sea dada a Él como parte de mi discipulado?

Recibir a Dios en el momento presente

Obispo J. Peter Sartain — Thu, 06 Dec 2007 16:19:58 UT

Así como nosotros no podemos manejar únicamente mirando el espejo retrovisor, tampoco podemos manejar mirando hacia adelante usando unos binoculares. En ambos casos, no estamos viendo lo que justamente está delante de nuestros ojos.

Mantén un ‘diario interno’ de Adviento

Obispo J. Peter Sartain — Wed, 28 Nov 2007 17:42:39 UT

Nunca he podido mantener un diario, aunque en el tiempo de mi ordenación sacerdotal, el Hermano Randal Riede, CFX (1917-2003), miembro de la Congregación de los Hermanos de San Francisco Javier (Los Hermanos Javerianos-C.F.X) me animó a que escribiera uno. Pero no fui el único a quien él pedía esto, se lo decía a cualquiera que quisiera escucharlo.

Ten paciencia-el Señor nos dará fuerza para volar

Obispo J. Peter Sartain — Wed, 21 Nov 2007 13:00:10 UT

Desde mi llegada al norte de Illinois, he viajado varias veces sobre la I-355 para visitar las parroquias que se encuentran en la parte norte de la diócesis. Recientemente se inauguró la extensión sur de la I-355 y, a lo largo de este tiempo, he tenido la oportunidad de mirar el proceso de la construcción. Admito que hay mucho de niño todavía en mí y me fascina ver las grúas, tractores, las máquinas para pavimentar, las máquinas para mover la tierra, excavadoras, niveladoras y cantidad de chóferes. Cuando miraba la construcción de la I-355, una memoria particular venía muchas veces a mi mente.